Whaaa echte bikkels zijn jullie. Whisky bij de houtkachel.. klinkt goed! (Bij ons staat de fles ook boven de kachel hihihi) Hebben jullie ook zo'n klein zilveren flesje met alcohol (die mannen vroeger vaak hadden) op zak voor onderweg?! Hier heeft het vannacht ook gevroren. De koffie met koek smaakt weer extra lekker ;)
Heel veel wandelplezier!
XXX

Super zeg! Het klinkt helemaal top! Hier zitten we in de regendagen, druilerig en grijs, zoals het hier hoort. En koud. Mooi te lezen dat jullie niet helemaal de laatste der mohikanen zijn in het seizoen; kleding nog wel een beetje waterdicht genoeg? Veel succes (en droog weer!)

Respect dames. Jullie zijn echte stoere meiden. Als ik moest doen wat jullie nu doen, was ik waarschijnlijk onderweg er bij neergevallen. Marieke, top dat je dit allemaal doet!

xxx

Hallo wandelaarsters!
Wat een prachtige foto's! Veel succes de komende kille dagen...
Warme groeten,
Anke

O dear, odear, wat zijn jullie sportief!!!!! Als je nu maar genoeg warme kleren bij je hebt (het moederhart spreekt hier even)
Wat is een vers gescharrelde Braziliaan trouwens? Jullie trekken nu dus met z'n vijven op? Gezellig!
Veel plezier in Burgos bij Elim. Hoe lang blijven jullie daar??
Heel veel liefs! Ien

Hé Ladies, de foto's zeggen genoeg.. really awesome!! Keep on walking.. Viel spass!

Grusse, G

Dag bikkels, of bikkelina's
Jeetje wat chips dat het zo koud is, en dan maar hopen dat je een trui je hebt, maar goed .Wel fijn dat jullie een bruine kop hebben, valt het tenminste niet zo op, wanneer jullie blauw aanlopen. Nee hoor lieve schatten ik hoop voor jullie dat er nog een paar heerlijke warme weken aankomen.
kus.

Miek wat een lief kaartje! :-) Daar wordt een boekenwurmende-drogeogenvanhetvelelezenhebbende-verplichtwegensstudieverplichtingendzelfverklarendekluizenaarster erg blij van!
Jouw leven is wel even het tegenover gestelde, steeds op weg, veel buiten, veel mensen ontmoeten... hier veel binnen, veel kachel & boek en veel alleen.. Bah!
Nou ja, nog eventjes. Het veldwerk à la verweggiestan lacht me tegemoed!
Ik houd jullie toch bij op 't kaartje op jouw kaartje, handig! ;-)
En pas om voor foute mannen! Hihi

Kuzzzz

Lieve lieke, kijk even naar je mail.
kus

Sneeuw? Daar? Eerst de financiele crisis en nu dit...

Maar gelukkig hebben jullie nu even een gelegenheid om bij te komen en je voor te bereiden op de etappe naar Leon. Hier gaat alles z'n gangetje.

@Lieke: Je krijgt de groeten van de familie alhier en ik denk veel aan je.
@Marieke: Sterkte en nog heel veel plezier daar in Burgos!

Buenos Dias

my god! wat doen jullie dat goed. sterkte met de weersomstandigheden, maar.. misschien beter dit dan + 40 graden..?

Hallo lieve meiden,
Is het echt zo koud en wit als ik op de tv zag??
Ik hoop dat jullie een warm plekje hebben gevonden.
Mariek, bedankt voor je kaart. Ook oma laat je groeten, ze kreeg je kaart toen ik juist daar was. Ze vraagt steeds uitgebreid naar je.
Dikke knuffel! Ien

Hoi Lieke en Marieke,
Kijk naar je email en
Neem even contact met mij op.

Ha lieve Miek en Liek
Aanvankelijk vroeg ik me af of de ontberingen nu dan eindelijk eens zouden komen. Tenslotte gaat een mens op pelgrimage om daar iets over de wereld en zichzelf te ontdekken. En zeg nou zelf: voor het gemak kun je net zo goed in Nederland blijven; files, regen, werk, verjaardagen, sinterklaas, etc, etc. Gelukkig lijken jullie nu dan toch de beproevingen tegemoet te gaan. Een beetje sneeuw, wat steile bergen, medereizigers; allemaal factoren die voor de gezochte uitdaging kunnen zorgen. De beproevingen van Sint Antonius (en al zijn geestverwanten) zijn tenslotte ook niet mis geweest. Ik zag dat dit weekend nog op een schilderij van Dali die hem afbeeldt alleen en verzocht in de woestijn. Zo zittend voor de open haard met een glaasje wijn zette dat me toch wel aan het denken.

Lieve meiden ik waardeer jullie verhalen die me door hun kleurrijke beschrijvingen overtuigen van de zin en het genot van een pelgrimage.
Ik ben benieuwd naar het vervolg.

Hasta pronto
Embrazos

hi you two!

its great reading what you are up to, even though i dont quite understand it all with babelfish. You got to Burgos! i understood that, and it had started to rain and even snow was expected. have you seen any yet? and the only way to keep yourselves going was to drink whisky. But after this it gets more confusing. Apparently the brazilian, germans and austrians called you the 'bath pilgrims' and at each village you were drawn tot the bar where you found, almost as standard, two american ladies who 'ounced . . . with bad alcohol'. You too apparently 'ounce now ready for making to withdraw the cold and loudly singing this stage to complete, and that all with a tomcat of yesterday.' Luckily you promised yourselves 'no longer this way drink much and that will succeed our.' How is the drinking or lack of it? are you succeeding? Where are you now? i am occasionally following your route, or where i am guessing you to be with google earth. I do miss the camino, but maybe not walking in the wind and rain. But im sure it makes you better people somehow.

I have been in touch with Nele from berlin. She is back there now and at school again and complaining that her teachers are making them suffer and also missing the walking. She was interested in your blog. can i send her the link? Life back in edinburgh is not as exciting as on the camino, but nice. everyone wants to know about the trip and i have even been in touch with old friends id lost contact with. We have had bonfire night, where we celebrate the execution of Guy Fawkes (who tried to blow up the houses of parliament), by making lifesize models of Guy and burning them on bonfires - a bit brutal but strangely also a nice family night out. I live by a park and everyone brings their own fireworks there and sets them off, a bit chaotic and dangerous, but fun. Tomorrow im working, but one of the guests wants to go to ikea, which is quite handy as i need some glass jars, - so as you can see life is a bit mundane but nice. hope all is well with you and the pilgrimage continues onwards xxx gen